Como medida adicional de refuerzo de las disposiciones del Gobierno de Australia sobre la igualdad de condiciones de los estudiantes en la enseñanza superior, se introdujo en 2005 el Programa de apoyo a la equidad en la educación superior, tras un examen de las medidas de garantía de la equidad en la enseñanza superior realizado en el marco del proceso de reforma.
ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاففيالتعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاففيالتعليم العالي في إطار الإصلاحات.
El desarrollo de diversas iniciativas a favor de la equidad y la calidad de la educación, ha sido posible lograr una tendencia creciente del rendimiento escolar de la primaria.
وقد ساعدت صياغة مختلف المبادرات التي تهدف إلى تحقيق الإنصاف والمساواة فيالتعليم على تحسين أداء المدارس الأوَّلية.
De 2000 a 2005, el Gobierno ha venido aplicando un enfoque sectorial amplio a la educación a través del Programa de mejora del sector educativo (ESDP), en una iniciativa para fomentar la igualdad y la equidad en la educación a escala nacional.
ابتداءً من الفترة 2000-2005، نفذت الحكومة نهجاً في التعليم على صعيد القطاع بأسره، وذلك من خلال برنامج تطوير قطاع التعليم، في محاولة لتعزيز المساواة والإنصاففي تقديم التعليم على صعيد البلد بأسره.
Aunque se han alcanzado notables progresos en la reestructuración del sistema de educación pública, el acceso equitativo a una educación de buena calidad aún sigue siendo un problema.
ومع أنه حصل تقدم كبير في إعادة تشكيل نظام التعليم العام، ما زال الإنصاففي إمكانيات الحصول على التعليم الجيد يشكل تحدِّياً.